Igualación del color para cada sistema de reparación Coconix

Guía definitiva para igualar el color con Coconix

Guía definitiva

Aprenda a interpretar las cartas de colores Coconix, elegir colores principales y secundarios, mezclar compuestos de reparación o las fibras incluidas, reproducir vetas de madera y dibujos de baldosas, probar el resultado y elegir un tono preparado de bálsamo recolorante sin tratarlo como un producto que permite mezclar colores a medida.

Familias de productos
Leather Care PROWood Restore PROFabric Mend PROTile Repair PRO
Diseñado para
Clientes que compran Coconix por primera vezPersonas que reparan por su cuentaClientes que eligen o corrigen un color de reparación
Silla de cuero verde musgo, cojín de tela, alfombra estampada y mesa de nogal en una habitación armoniosa

Respuesta rápida

Lo que esta guía le ayudará a hacer

  • Utilice la muestra de la tabla más parecida a una zona limpia e intacta junto a la reparación.
  • El Color 1 es el color principal; el Color 2, justo debajo en la misma columna, es el color secundario.
  • Empiece con el Color 1, añada poco a poco el Color 2 y utilice blanco para aclarar o negro para oscurecer el compuesto de reparación si es necesario.
  • Para tejidos y alfombras se utilizan las fibras incluidas, mezcladas y agitadas en el frasco antes de aplicar el adhesivo.
  • El bálsamo recolorante no permite mezclar colores a medida; elija el tono más parecido y renueve el color de toda la zona compatible.
  • Confirme la prueba con la iluminación de uso habitual y anote la mezcla y los detalles de acabado que hayan dado buen resultado.

Empiece aquí

Elija el sistema Coconix correcto de igualación del color

Primero relacione el material y el objetivo de la reparación con el sistema Coconix correcto; después, utilice la carta, la prueba y el método de acabado de ese sistema.

Coconix utiliza distintos procesos de color porque los compuestos de reparación, las fibras textiles y el bálsamo recolorante no se comportan de la misma manera.

  • Kit de reparación de cuero y vinilo: mezcle compuestos de reparación para daños localizados en cuero o vinilo y, después, reproduzca la textura superficial.
  • Bálsamo recolorante de cuero y vinilo: elija el tono preparado más parecido para una renovación amplia del color; los colores del bálsamo no se mezclan entre sí.
  • Kit de reparación de suelos y muebles: mezcle el color base de la madera y, después, reproduzca las vetas y las variaciones naturales.
  • Kit de reparación de tejidos y alfombras: mezcle las fibras incluidas antes de aplicar adhesivo; no pinte la superficie textil.
  • Kit de reparación de baldosas y piedra: mezcle el color base de la superficie dura y después reproduzca el dibujo y la textura de la baldosa o piedra.

Utilice las instrucciones vigentes del producto y la guía de reparación más cercana al daño concreto para la preparación y la aplicación. Esta página se centra en elegir y comprobar el color.

Silla de cuero verde musgo, cojín de tela, alfombra estampada y mesa de nogal en una habitación armoniosa

Colores principal y secundario

Cómo interpretar una carta de colores Coconix

Busque la muestra más parecida, utilice Color 1, en el extremo izquierdo de esa fila, como color principal y Color 2, justo debajo en la misma columna, como color secundario.

Para los compuestos de reparación de cuero y vinilo, suelos y muebles, y baldosas y piedra, empiece con el Color 1 en el recipiente de mezcla vacío. Añada poco a poco el Color 2 hasta que la mezcla coincida con la superficie limpia y sin daños junto a la reparación. Aclare con blanco u oscurezca con negro solo si es necesario.

La tabla de tejidos y alfombras utiliza la misma relación entre Color 1 y Color 2, pero los materiales son fibras. Añada primero la fibra principal, incorpore la secundaria poco a poco y, después, cierre bien la tapa y agite el frasco con fuerza.

Una pantalla puede alterar el color. Utilice la carta impresa y la superficie real como referencias de trabajo; después, confirme la mezcla con una pequeña prueba.

Kit de reparación de cuero y vinilo Coconix - Mix & Match Any Color — caja y contenido completo del kit

Leather Care PRO

Kit de reparación de cuero y vinilo

Para arañazos, grietas, cortes, desgarros, quemaduras, agujeros, acabado desgastado y pequeñas zonas descamadas localizados en cuero o vinilo compatibles.

Ver producto
Contenido del kit de bálsamo recolorante para cuero y vinilo Coconix - Dark Brown

Leather Care PRO

Bálsamo recolorante de cuero y vinilo

Para una pérdida de color amplia y estable o una descamación extensa compatible cuando todo un panel u objeto necesite un tratamiento de restauración del color más uniforme.

Ver producto
Kit de reparación de suelos y muebles Coconix - Mix & Match Any Color — caja y contenido completo del kit

Wood Restore PRO

Kit de reparación de suelos y muebles

Para arañazos, desconchones, abolladuras, grietas, separaciones, agujeros, color desgastado y material ausente localizados en superficies de madera compatibles.

Ver producto
Kit de reparación de tejidos y alfombras Coconix - Mix & Match Any Color — caja y contenido completo del kit

Fabric Mend PRO

Kit de reparación de tejidos y alfombras

Para cortes, desgarros, quemaduras, agujeros, zonas desgastadas y daños de mascotas localizados que atraviesan las fibras de telas o alfombras, el refuerzo y pequeñas cantidades de relleno.

Ver producto
Kit de reparación de baldosas y piedra Coconix - Mix & Match Any Color — caja y contenido completo del kit

Tile Repair PRO

Kit de reparación de baldosas y piedra

Para desconchados, grietas, agujeros y zonas rotas localizados y compatibles en superficies de baldosas y piedra.

Ver producto

Tome como referencia la superficie circundante

Evalúe el material y el color de referencia antes de mezclar

Tome el color de referencia de una zona limpia y sin daños junto a la reparación, no de la suciedad, la decoloración, la base expuesta, una sombra o una imagen en pantalla.

Confirme primero el material. El cuero y el vinilo tienen una superficie flexible recubierta; los tejidos y las alfombras muestran fibras o pelo; la madera presenta veta; y las baldosas y la piedra son superficies minerales duras.

  • Limpie y seque la superficie según las instrucciones vigentes del producto.
  • Compare con una zona intacta próxima a la reparación para que el envejecimiento, el desgaste y la iluminación sean similares.
  • Distinga el color base de los detalles superficiales: textura del cuero, veta de la madera, dibujo de la baldosa o pelo y entramado de la tela.
  • Compruebe el color de referencia bajo la iluminación habitual de uso del objeto.
  • Para recibir ayuda a distancia, fotografíe el objeto completo, el daño y una zona cercana intacta con luz natural.

Guía de corrección

Cómo corregir una diferencia de color Coconix

Corrija la causa concreta de la diferencia: valor tonal, detalles de la superficie, proporción de fibras, iluminación o una vía de producto incorrecta.

  • El compuesto de reparación queda demasiado claro al secarse: mezcle bien, añada una cantidad muy pequeña de negro y vuelva a hacer una prueba en seco.
  • El compuesto de reparación queda demasiado oscuro al secarse: mezcle bien, añada una cantidad muy pequeña de blanco y vuelva a probar en seco.
  • El color base coincide, pero la reparación sigue destacando: reproduzca la textura del cuero, la veta de la madera, el dibujo de la baldosa o la dirección del pelo del tejido que falten en lugar de volver a cambiar el color.
  • La mezcla de fibras de tela o alfombra no tiene el aspecto adecuado: cambie las proporciones de fibras de Color 1 y Color 2 antes de aplicar el pegamento; después, agite y compare de nuevo.
  • El tono del bálsamo recolorante no coincide: no mezcle colores de bálsamo. Elija un tono disponible más parecido y renueve el color de todo el panel o la zona de tapicería compatibles.
  • La prueba cambia con otra iluminación: evalúe el resultado completamente seco con la iluminación habitual de uso del objeto y compárelo con una zona cercana intacta.

Haga un cambio pequeño cada vez. Si sigue teniendo dudas sobre la igualación, envíe a Coconix fotos nítidas con luz natural antes de aplicar el producto en la zona visible.

Leather Care PRO

Cómo igualar el color del compuesto de reparación de cuero y vinilo

Utilice los colores principal y secundario de la carta para crear el color base de reparación; después, reproduzca la textura del cuero o vinilo circundante.

Busque la muestra más parecida en la carta. Coloque Color 1, el color situado en el extremo izquierdo de esa fila, en el recipiente de mezcla vacío. Añada Color 2, situado directamente debajo de Color 1 en la misma columna, poco a poco hasta que la mezcla coincida con el cuero o vinilo circundante. Utilice blanco para aclarar o negro para oscurecer si es necesario.

Aplique el compuesto del color adecuado en capas finas y deje secar cada una antes de añadir la siguiente. Sobre la última capa semiseca, utilice film plástico arrugado para reproducir la textura circundante. Utilice el pincel para retoques detallados de color o textura.

Los kits Mix & Match Any Color, Black & Shades, Brown & Shades y White & Shades utilizan el mismo principio de probar primero. Sus gamas de colores incluidas son distintas, por lo que debe seguir la carta suministrada con el kit específico.

Leather Care PRO

Cómo elegir un tono de bálsamo recolorante Coconix

El bálsamo recolorante es un tratamiento preparado para renovar el color de zonas amplias: elija el tono disponible más parecido y aplíquelo en todo el panel o la zona de tapicería compatible.

El bálsamo recolorante Coconix no ofrece la opción de igualar ni mezclar colores a medida. No está pensado para puntos aislados descoloridos o manchados en los que un color personalizado deba integrarse con el acabado original.

Utilice el bálsamo para una pérdida amplia de color, decoloración o zonas peladas extensas y estables en superficies compatibles que requieran un tratamiento uniforme de renovación del color. Aplique capas finas y uniformes en una sola dirección y deje secar cada capa. Varias capas de bálsamo pueden cubrir daños superficiales poco profundos o zonas peladas.

Repare las grietas grandes, los desgarros, los agujeros o el material que falta con el kit de reparación de cuero y vinilo antes de renovar el color. Pruebe el tono de bálsamo elegido en una zona oculta antes de tratar toda la sección visible.

Wood Restore PRO

Cómo igualar el color del compuesto de reparación para madera y la veta

Iguale el color base de la madera con el Color 1 y el Color 2, nivele la reparación en capas finas y después reproduzca la veta circundante con el pincel.

Busque en la tabla la muestra más parecida a una zona intacta junto a la reparación. Color 1, en el extremo izquierdo de esa fila, es el color principal; Color 2, justo debajo en la misma columna, es el color secundario. Empiece con Color 1 en el frasco de mezcla vacío y añada Color 2 poco a poco. Utilice blanco para aclarar o negro para oscurecer si es necesario.

Aplique el compuesto de reparación mezclado en capas finas y deje secar cada una antes de añadir la siguiente. Cuando la reparación base esté nivelada y haya confirmado el color, utilice el pincel y compuestos de reparación de colores similares para reproducir las vetas y las variaciones naturales circundantes.

Siga las instrucciones de reparación específicas para la construcción de suelos de madera dura, laminados, chapas, armarios, puertas, molduras o muebles. La igualación del color no sustituye la preparación ni la reconstrucción estructural necesarias.

Fabric Mend PRO

Cómo igualar el color de las fibras de reparación de tejidos y alfombras

Mezcle las fibras incluidas Color 1 y Color 2 en el frasco de mezcla, compárelas con el tejido y corrija la mezcla antes de aplicar adhesivo.

Busque la muestra de la carta más parecida a una zona sin daños junto a la reparación. El Color 1, en el extremo izquierdo de la fila, es la fibra principal. El Color 2, justo debajo en la misma columna, es la fibra secundaria.

Utilice las pinzas para añadir Color 1 al frasco de mezcla vacío con la bola. Añada Color 2 poco a poco, cierre bien la tapa y agite con fuerza. Compare las fibras mezcladas con la tela o la alfombra antes de aplicar adhesivo; después, ajuste las proporciones y vuelva a agitar si es necesario.

Evalúe la mezcla desde la dirección desde la que se observa normalmente el tejido. La dirección del pelo, la trama y la iluminación pueden cambiar el aspecto incluso cuando los colores de las fibras son correctos. Utilice las fibras suministradas en el kit de reparación de tejidos y alfombras; no se necesitan fibras de otro material donante.

Tile Repair PRO

Cómo igualar el color del compuesto de reparación de baldosas y piedra

Iguale primero el color base de la superficie dura y, después de nivelar la reparación, reproduzca el dibujo y la textura de la baldosa o piedra de alrededor.

Busque en la carta la muestra más parecida a una zona intacta junto a la reparación. Color 1, en el extremo izquierdo de esa fila, es el color principal; Color 2, justo debajo en la misma columna, es el color secundario.

Empiece con el Color 1 en el recipiente de mezcla vacío y añada poco a poco el Color 2 hasta que la mezcla coincida con la superficie. Utilice blanco para aclarar o negro para oscurecer si es necesario. Aplique capas finas y deje secar cada una antes de añadir la siguiente.

Cuando la reparación base esté nivelada y haya confirmado el color, utilice el pincel y compuestos de reparación de colores similares para reproducir el dibujo y los detalles superficiales de la baldosa o piedra.

Métodos específicos para cada material

Abra la guía Coconix de reparación e igualación del color adecuada

Elija la guía correspondiente al material y al alcance de la reparación para mantener las indicaciones sobre color, textura, veta, dibujo o fibras vinculadas al método de aplicación aprobado.

El compuesto para cuero o vinilo, el bálsamo recolorante, el compuesto para madera, las fibras textiles y el compuesto para baldosas requieren acabados diferentes. Utilice la guía más adecuada de las siguientes en lugar de trasladar pasos entre sistemas de productos.

Descascarillado y desgaste localizados en la zona de uso frecuente del asiento de un sofá de cuero sintético verde azulado, destacados con una ampliación magenta del mismo detalle y una manta neutra cerca.

Kit de reparación o bálsamo recolorante

Cómo reparar un sofá de cuero sintético que se pela

Utilice el kit de reparación de cuero y vinilo cuando unas pocas zonas peladas necesiten integrarse con el color circundante. Utilice el bálsamo recolorante cuando un descascarillado estable extenso o una pérdida de color requieran renovar el color de todo un panel u objeto.

Abrir la guía de reparación detallada
Grieta en una baldosa de suelo de porcelana marfil cálido, con una ampliación nítida de alta resolución del detalle y una mano señalando cerca

Baldosas y piedra

Cómo reparar una baldosa de suelo agrietada

Siga el método de baldosas y piedra para reconstruir la grieta, igualar el color base y reproducir el dibujo o la textura de la baldosa circundante.

Abrir la guía de reparación detallada

Comprobación de calidad

Cómo probar la igualación de color Coconix antes de reparar

Dé por válida una pequeña prueba comparándola con la superficie circundante limpia e intacta antes de intervenir en la reparación visible.

  • Utilice la carta actual incluida con el producto e identifique el Color 1 y el Color 2.
  • Prepare la cantidad de prueba más pequeña que resulte práctica y anote los colores utilizados.
  • Mezcle bien; para tejidos y alfombras, cierre bien la tapa y agite enérgicamente el recipiente de fibras.
  • Para los compuestos de reparación, aplique una prueba fina y evalúela después de secarse.
  • Para tejidos y alfombras, compare las fibras mezcladas antes de aplicar el pegamento.
  • Compruebe la prueba bajo la iluminación habitual de uso del objeto y a una distancia normal de observación.
  • Cambie un color o una proporción de fibras cada vez y, después, repita la prueba.

Si no puede confirmar la coincidencia del color, envíe a Coconix una foto del objeto completo, un primer plano del daño y una zona cercana intacta con luz natural.

Corrija la causa, no solo el tono

Resuelva problemas de igualación del color con Coconix

Utilice las preguntas frecuentes siguientes para distinguir un error de color principal de un problema de iluminación, textura, vetas, dibujo, pelo o elección del producto.

Conserve la mezcla restante mientras diagnostica la diferencia. Compare una prueba de compuesto completamente seca, o una mezcla de fibras sin pegar, con una zona limpia e intacta junto a la reparación. Haga solo una pequeña corrección antes de volver a probar.

No intente corregir un tono de bálsamo recolorante que no coincide mezclando colores de bálsamo. Elija otro tono disponible o reevalúe si un kit de reparación que permite mezclar colores a medida es la opción adecuada para el daño localizado.

¿Por qué cambió el color de la reparación al secarse?

Causa probable
La mezcla se evaluó mientras estaba húmeda, la capa de prueba era demasiado gruesa o los detalles de la superficie y la iluminación cambiaron el resultado aparente.
Qué hacer
Conserve la mezcla restante. Haga una corrección muy pequeña, mezcle bien y vuelva a probar. Si el color base es correcto pero la reparación sigue destacando, reproduzca la textura, la veta, el dibujo o el pelo necesarios en lugar de volver a cambiar el color.
Deténgase o solicite ayuda cuando
Deténgase antes de aplicar en una zona visible si varias pruebas pequeñas no coinciden; envíe a Coconix fotos con luz natural del objeto completo, del daño y de una zona cercana sin daños.

¿Por qué el color coincide con una iluminación, pero no con otra?

Causa probable
La reparación y la superficie de alrededor reflejan la luz de manera distinta debido a la fuente de luz, el brillo, la veta, el pelo, el dibujo o la textura.
Qué hacer
Utilice como referencia principal la iluminación habitual de uso del objeto. Compare la prueba seca con una zona cercana intacta y compruebe que se hayan reproducido los detalles del material, además del color base.
Deténgase o solicite ayuda cuando
Solicite ayuda antes de aplicar en una zona visible cuando ninguna prueba seca siga siendo aceptable bajo la iluminación habitual de uso del objeto.

¿Qué hago si no puedo identificar el material o el color base?

Causa probable
Un recubrimiento, una veta impresa, la dirección del pelo, el acabado, la suciedad, la decoloración o las capas de reparación expuestas pueden ocultar el material real o el color que se debe igualar.
Qué hacer
Limpie y seque una zona discreta según las instrucciones. Compare el daño con el material cercano sin daños con luz natural. Si sigue sin poder identificarlo con certeza, envíe a Coconix fotos del objeto completo, un primer plano y una zona sin daños.
Deténgase o solicite ayuda cuando
No aplique el producto hasta haber confirmado el material y el sistema de reparación compatible.

Facilite los retoques futuros

Anote una igualación del color Coconix satisfactoria

Guarde el producto, la opción de la carta, los colores, las proporciones, las notas sobre la superficie y la referencia de iluminación que dieron el resultado aprobado.

Fotografíe el resultado completamente seco bajo la iluminación habitual de uso. Anote el kit, el Color 1, el Color 2, cualquier ajuste de blanco o negro y las proporciones aproximadas. Para tejidos o alfombras, anote las proporciones de fibras en su lugar.

Anote también el detalle de acabado que hizo funcionar la igualación: la textura del cuero, la veta de la madera, el dibujo de la baldosa o la dirección del pelo textil. Repita una prueba local para una futura reparación, ya que el desgaste y la decoloración pueden variar dentro de un mismo objeto.

Soluciones de reparación Coconix

Productos destacados en esta guía

Adapte el producto al material, al daño y al tamaño de la reparación.

Respuestas claras

Guía definitiva para igualar el color con Coconix: preguntas frecuentes

¿Cómo interpreto una carta de colores Coconix?

Busque la muestra más parecida a la superficie limpia y sin daños junto a la reparación. El Color 1, en el extremo izquierdo de esa fila, es el color principal. El Color 2, justo debajo en la misma columna, es el color secundario. Empiece con el Color 1 y añada poco a poco el Color 2 hasta que la prueba coincida. Para los compuestos de reparación, utilice blanco para aclarar o negro para oscurecer si es necesario.

¿Se pueden mezclar los colores de reparación Coconix?

Sí, en los sistemas compatibles que permiten mezclar colores: los compuestos de reparación de cuero y vinilo, suelos y muebles, y baldosas y piedra se pueden mezclar siguiendo sus cartas, mientras que el sistema de tejidos y alfombras utiliza una mezcla de las fibras incluidas. No en el caso del bálsamo recolorante: elija el tono de bálsamo preparado más parecido y renueve el color de toda la zona compatible, en lugar de mezclar colores de bálsamo o igualarlos en puntos aislados.

¿Se pueden mezclar los colores del bálsamo recolorante Coconix?

No. El bálsamo recolorante no ofrece una opción de igualación del color ni de mezcla de tonos. Elija el tono disponible más parecido y restaure el color de toda la zona o panel de tapizado compatible. No utilice el bálsamo como mezcla de color para retoques puntuales. Repare las grietas más grandes, los desgarros, los agujeros o el material perdido con el kit de reparación de cuero y vinilo antes de restaurar el color.

¿Cómo igualo las fibras de reparación de tejidos o alfombras?

Utilice la carta de colores de tejidos y alfombras para elegir la fibra principal, Color 1, y la fibra secundaria justo debajo en la misma columna, Color 2. Añada el Color 1 al recipiente de mezcla con la bola, agregue poco a poco el Color 2 con las pinzas, cierre bien la tapa y agite enérgicamente. Compare las fibras mezcladas con la superficie antes de aplicar el adhesivo y después ajuste la mezcla si es necesario.

¿Debo evaluar el color de reparación Coconix cuando está húmedo o seco?

Evalúe el compuesto de reparación después de que una prueba fina se haya secado bajo la iluminación habitual de uso del objeto. Para tejidos y alfombras, compare las fibras mezcladas antes de aplicar el adhesivo. Pruebe el bálsamo recolorante en una zona oculta antes de restaurar el color de todo el panel o la zona de tapicería.

Centro de reparación Coconix

¿Cansado de tirar cosas? Únase gratis.

Aprenda a ahorrar, recuperar sus objetos favoritos y transformar lo viejo en nuevo con ideas prácticas de reparación.

  • Consejos de expertos y tutoriales de reparación paso a paso en su correo electrónico.
  • Ideas creativas para restaurar los objetos que ya aprecia.

Transforme los problemas en posibilidades.

Ideas de reparación para la vida diaria

Mensaje animado de reparación de Coconix
Cuero Madera Tejidos Baldosas